بغداد، العراق (CNN) -- أكد النائب الكردي في البرلمان العراقي، محمود عثمان، لـCNN الأربعاء أن الرئيس جلال طالباني، الموجود في المستشفى جراء تصلب في الشرايين، سيُنقل إلى ألمانيا للعلاج، في حين أكد مكتبه استقرار وضعه الصحي الذي تراجع منذ ليل الاثنين.

وكان مكتب طالباني أنه "في حالة مستقرة،" مساء الثلاثاء بعد أن نقل إلى مستشفى في بغداد إثر إصابته بتصلب في الشرايين.

وفي بيان صدر ليل الثلاثاء، قال مكتب الرئيس إن الفحوصات "أظهرت أن وظائف الجسم طبيعية والحالة الصحية للرئيس مستقرة،" مضيفا أنه "يخضع لعناية طبية حثيثة تحت إشراف فريق طبي عراقي متخصص."

لكن نائبا كرديا عراقيا قريب من الطالباني قال في وقت سابق إن الرئيس، 79 عاما، أصيب بجلطة دماغية

وقال محمود عثمان إن "حالته الصحية ليست جيدة جدا."

وانتخب طالباني رئيسا للعراق في عام 2005، في الانتخابات الحرة الأولى في البلاد في أكثر من 50 عاما.

وفي فبراير 2007، سقط مريضا ونقل جوا إلى الأردن لتلقي العلاج، وكانت هناك تقارير متضاربة حول ما دفع دخوله إلى المستشفى. وقال مصدر في المستشفى لشبكة CNN آنذاك إنه أجرى قسطرة للقلب، لكن عائلته ومساعديه نفوا ذلك.