CNN CNN

لندن: حكم بتسليم أبوحمزة و4 آخرين إلى أمريكا

الخميس ، 10 أيار/مايو 2012، آخر تحديث 16:00 (GMT+0400)

(شاهد التقرير)

لندن، المملكة المتحدة (CNN) -- حكمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، الثلاثاء، ضد خمس متهمين بقضايا إرهابية، بالسماح بإرسالهم إلى الولايات المتحدة الأمريكية، للمثول أمام المحاكم هناك وقضاء فترة الحكم.

ويأتي هذا القرار رغم تقديم المتهمين الخمس العديد من الالتماسات للمحكمة تقضي بعدم السماح بتسليمهم إلى السلطات في الولايات المتحدة الأمريكية، مستندين إلى أنه سيتم التعامل معهم بصورة غير إنسانية.

أحد المتهمين والذي يدعى مصطفى كمال مصطفى، والمعروف بـ"أبو حمزة،" وهو مطلوب بـ 11 تهمة وجهتها المحاكم الأمريكية له، من بينها التآمر على عملية الخطف التي وقعت في اليمن في العام 1998، بالإضافة إلى تهم مثل التخطيط لإقامة معسكر لتدريب المجاهدين في منطقة "أوريغون" الأمريكية في العام 1999.

ورحبت وزيرة الأمن القومي البريطاني، تريزا ماي، بقرار المحكمة، وقالت لـ CNN "أرحب بقرار محكمة حقوق الإنسان الذي يسمح بنقل أبو حمزة وعدد من المتهمين بقضايا إرهابية."

وأضافت ماي "رأت المحكمة أن ترحيل المتهمين الى الولايات المتحدة لا يؤثر على حقوقهم الإنسانية، وعليه سنحاول تسليمهم الى السلطات الأمريكية بأسرع وقت ممكن."

ويأتي هذا القرار بعد إصدار الولايات المتحدة قائمة بأسماء المطلوبين بقضايا تتعلق بالإرهاب، حيث تم القبض على ستة من الأسماء المدرجة على القائمة في المملكة المتحدة، الذين حاولوا على مر عدد من السنين تجنب مثولهم أمام المحاكم الأمريكية.

وحكمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على خمس متهمين من أصل ست بانتظار تقديم معلومات إضافية عن المتهم السادس للتمكن من البت نهائيا بها.