(CNN)-- يعتقد بعض أقارب الزعيم الجنوب أفريقي نيلسون مانديلا، أنّ خلافات داخل عائلته، خرجت للعلن، هي التي أطالت فترة معاناته.

وقال باتيكيلي هولوميزا، زعيم مجلس القبائل والعضو في البرلمان، نرجّح أن يكون طول فترة معاناة مانديلا في المستشفى مرده عدم حل خلاف عائلي."

وأضاف: "أسلافنا ينظرون إلينا وعندما نقوم بأمر لا يعجبهم، يجلبون للعائلة الألم."

ويشير الزعيم القبلي إلى حادثة تقدمت فيها إحدى بنات مانديلا بقضية ضدّ أحد أحفاده قام بنقل رفات ثلاثة من أبناء مانديلا من مقبرة العائلة عام 2011.

وقامت السلطات بتفتيش منزله وعثرت فعلا على ثلاثة توابيت أعادت دفن موتاها لاحقا في نفس المقبرة.

وقال حفيد مانديلا، ماندلا مانيدلا، في حوار مع CNN، إنه كان ينبغي حل القضية داخل العائلة.

وأعادت القضية الصراع بين الأصالة والحداثة، وهي نفس القضية التي تعد واحدة من أبرز ملفات جنوب إفريقيا.

ومانديلا يتزعم قبيلته في منطقة نائية فقيرة ينحدر منها جده.

غير أنّ أقارب مانديلا يشددون على أن الزعيم رغم نجاحه في التوفيق بين الجانبين إلا أنه من الواضح أنّه كان يتجه نحو الاعتزاز بجذوره وتطبيق التقاليد.

زوجة مانديلا "أقل قلقا" على صحته

لماذا تتعدد أسماء مانديلا