نيودلهي، الهند (CNN)-- قالت الممثلة الباكستانية، التي أثارت جدلاً بعد ظهورها عارية تماماً على غلاف مجلة هندية في عددها لشهر ديسمبر/ كانون الثاني الجاري، إنها ظهرت عارية الصدر فقط، وليس كامل الجسد.

وظهرت الممثلة فينا مالك على غلاف المجلة دون لباس، مع وجود وشم على ذراعها بأحرف "آي أس آي"، وهو اختصار لاسم دائرة المخابرات الباكستانية سيئة السمعة، مما تسبب في جدل واسع في بلادها المحافظة.

وقالت الممثلة لشبكة CNN إن مجلة "أف أتش أم" الهندية تلاعبت بالصور لتجعلها تبدو وكأنها لا ترتدي شيئاً، لافتة إلى أنها تنوي مقاضاة المجلة.

وأضافت: "أعترف بأنني فعلت شيئاً جريئاً، لكنني لم أكن عارية، وهناك فرق كبير بين عري الصدر وعري الجسد كاملاً."

غير أن مجلة "أف أتش أم" الهندية قالت إن الممثلة كانت على علم بالصور، ووافقت على نشرها، مطالبة مالك بتقديم اعتذار علني، وهددت بمقاضاتها بتهمة التشهير.

وقال كبير شارما، رئيس تحرير المجلة، إن مالك "كانت على علم تماماً بصورة الغلاف.. كانت على علم تماماً بهذا الأمر.. وقالت إنها تحب الطريقة التي ظهرت بها."